Spreuken 24:34

SVZo zal uw armoede [u] overkomen [als] een wandelaar, en uw velerlei gebrek als een gewapend man.
WLCוּבָֽא־מִתְהַלֵּ֥ךְ רֵישֶׁ֑ךָ וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃ פ
Trans.ûḇā’-miṯəhallēḵə rêšeḵā ûmaḥəsōreyḵā kə’îš māḡēn:

Algemeen

Zie ook: Schild

Aantekeningen

Zo zal uw armoede [u] overkomen [als] een wandelaar, en uw velerlei gebrek als een gewapend man.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בָֽא־

overkomen

מִתְהַלֵּ֥ךְ

een wandelaar

רֵישֶׁ֑ךָ

Zo zal uw armoede

וּ֝

-

מַחְסֹרֶ֗יךָ

en uw velerlei gebrek

כְּ

-

אִ֣ישׁ

man

מָגֵֽן

als een gewapend


Zo zal uw armoede [u] overkomen [als] een wandelaar, en uw velerlei gebrek als een gewapend man.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!